تعریف بارنامه اصلی (Original B/L)
بارنامه اصلی یا Original B/L (OBL) سندی است که توسط لاین کشتیرانی صادر می‌شود و سه کارکرد حقوقی غیرقابل انکار دارد:
۱. رسید دریافت کالا: تأیید رسمی اینکه کالا توسط متصدی حمل تحویل گرفته شده و روی کشتی بارگیری شده است.
۲. قرارداد حمل: سندی که شرایط و ضوابط توافق بین فرستنده و شرکت حمل‌ونقل را تعیین می‌کند.
۳. سند مالکیت کالا (Document of Title): مهم‌ترین کارکرد قانونی؛ در تجارت بین‌الملل، «هر کس اصلِ فیزیکی این سند را در دست داشته باشد، مالکِ قانونی کالاست.»
این سند معمولاً در ۳ نسخه «Original» صادر می‌شود. تا زمانی که یکی از این نسخه‌های فیزیکی به نماینده لاین در مقصد ارائه نشود، کالا ترخیص نخواهد شد.
لاین کشتیرانی
مثل راننده قطار باری. ریل و ایستگاه‌ها کاملاً مشخص‌اند. او فقط واگن‌ها را از ایستگاه مبدأ به مقصد می‌برد. کاری ندارد داخل واگن چیست یا گیرنده کیست. لاین هم همین است: فقط موظف است کانتینر را سالم از بندری به بندر دیگر برساند. اگر تأخیر داشته باشد، جریمه می‌دهد. اما گمرک، ترخیص و بیمه، کار او نیست.
گیرنده
مثل کسی که یک سفارش اینترنتی دارد. پیک فقط به او زنگ می‌زند و بسته را تحویل می‌دهد؛ حتی اگر همسرش دم در باشد، بدون اجازه گیرنده بسته را نمی‌دهد. گیرنده در حمل‌ونقل هم تنها کسی است که بارنامه را نشان داده و کالا را ترخیص می‌کند. بدون او یا وکیلش، کسی حق برداشتن بار را ندارد.